Da, imam bar još jedan par dobrih cipela zatrpanih negdje u ormaru.
Sì, dovrei avere ancora un paio di scarpe buone nell'armadio.
"da joj je suknja kraæa, imala bi još jedne obraze za pudranje... i morala bi stavljati sjajilo na još jedan par usana".
"Se fosse più corta, avrebbe un altro paio di guance da incipriare e dovrebbe mettere il lucido su un altro paio di labbra".
Traži da ti pošalju još jedan par cipela.
Fatti spedire un altro paio di scarpe.
Još jedan par cvrstih ruku, nece biti suvišan.
Un paio di mani ferme non sono mai di troppo.
Još jedan par ruku æe nam dobro doæi.
Una mano in più ci farebbe comodo.
Može li vam koristiti još jedan par ruku u sali danas?
Non potrebbero servirle due mani in piu' in sala operatoria oggi?
Hoæeš li da doðeš i da mi pomogneš da naðem još jedan par makaza?
Verresti con me a prendere un altro paio di forbici?
Slušajte, ne želim vas požurivati ali postoji još jedan par koji je vrlo ozbiljno zainteresiran.
Sentite, non voglio mettervi troppo sotto pressione, ma c'e' un'altra coppia che ha dimostrato un serio interesse.
Da li je Majk poneo još jedan par cipela na ovo putovanje?
Non l'ho mai sentito cosi' eccitato.
Freddie, imaš li ovdje još jedan par hlaèa?
Freddie, hai per caso un altro paio di pantaloni?
Druže, kupiæu ti još jedan par.
Amico, te ne comprero' un paio nuovo.
Dobro bi nam došao još jedan par ruku.
Ci servirebbe una mano. Io sono fuori causa.
Ako naletimo na njih, imaš još jedan par ruku više za borbu.
Beh, se li dovessimo incontrare, ora avete un paio di mani in piu' per combatterli.
Treba mi još jedan par ruku.
Mi servono un altro paio di mani.
Vince, ostao je još jedan par.
Vince, me ne e' rimasto solo un paio.
Koristio bi nam još jedan par oèiju.
Ci farebbero comodo un altro paio di occhi.
Dr Brenan, koristiæe vam još jedan par oèiju.
Un altro paio di occhi ti sarebbe utile.
Još jedan par oèiju nije na odmet.
Una seconda occhiata non fa mai male.
Hej, savršen tajming, M.J. Dobro bi nam došao još jedan par ruku.
Oh, tempismo perfetto, MJ Abbiamo davvero bisogno di due mani in piu'.
A sad bih voleo da predstavim još jedan par ruku koji svira klavir da mi se pridruži u duetu.
E ora mi piacerebbe presentarvi un altro paio di mani da pianoforte perche' facciano un duetto con me.
Zato smo ja i sekretarica uzela još jedan par i svingovali.
Per questo io e la mia segretaria abbiamo coinvolto un'altra coppia per spassarcela.
Ne može da naškodi ako imamo još jedan par oèiju.
Avere un altro paio di occhi non puo' fare male.
Mogu li dobiti još jedan par naocara?
Signor Burns, signore? Posso avere un altro paio di occhiali?
Da li to još jedan par minðuša napravljenih od zuba pacova?
Un altro paio di orecchini fatto con denti di topo?
Moraš nabaviti još jedan par pre zime. "Promrzline znaju biti gadne."
Trovane un altro paio prima dell'inverno. Il congelamento e' uno stronzo.
Treba ti još jedan par ruku?
Le vuoi due mani in piu'?
Dobro će nam doći još jedan par ruku.
E una mano extra può tornarmi utile.
Trebaæe mi još jedan par ruku.
Mi servirà un altro paio di mani, qui.
I pomaže mi još jedan par oèiju.
E avere un secondo paio d'occhi aiuta.
Treba mi još jedan par oèiju.
Avevo bisogno di un altro paio di occhi.
Dobrodošao bi nam još jedan par oèiju ako bi nam se pridružio.
Potrebbero sempre servici un paio di occhi in piu', se volessi unirti a noi.
Možete vidti da u njenom slučaju ona nosi provodničke mreže, jednu na grudima, jednu na leđima, i još jedan par koji je postavljen jedan do drugog oko jetre.
Vedete che, nel suo caso, porta i suoi trasduttori a matrice, uno sul petto e l'altro sulla schiena, e poi il secondo paio, uno accanto all'altro sopra il fegato.
Imaju još jedan par očiju na vrhu glave.
Hanno altri occhi sulla loro testa.
(Smeh) Zatim, još jedan par nogu na kojima smo sarađivali... To su ove, koje izgledaju kao meduze.
(Risate) Un altro paio di gambe a cui abbiamo collaborato è questo... sembrano le gambe di una medusa.
Tu je još jedan par, brazilski par.
Poi c'è un'altra coppia, una coppia Brasiliana.
Tip je imao još jedan par slušalica da bih ja mogao da slušam.
Il tizio aveva un secondo auricolare perché potessi ascoltare.
Dok rade s ledom, moraju da drže još jedan par rukavica koji se zagreva, kako bi, kada im se rukavice na rukama zalede i kada im se prsti ukoče, mogli da uzmu par toplih.
Mentre maneggiano il ghiaccio tengono un paio di guanti di scorta al caldo in un forno così, quando i guanti da lavoro congelano e le dita cominciano a irrigidirsi, possono usarne un paio nuovo.
1.6995751857758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, dovrei avere ancora un paio di scarpe buone nell'armadio. 